CharMap is a project mainly written in ..., it's free.

A simple project to provide GUI to create custom character maps, and use the maps for phonetic transliteration.