As3-gettext is a project mainly written in ACTIONSCRIPT and SHELL, based on the LGPL-3.0, GPL-3.0 licenses found.
An implementation of the GNU Gettext utilities in Actionscript 3.0
Actionscript GNU Gettext
Actionscript 3.0 library GNU Gettext port