Basecamp2redmine is a project mainly written in Ruby, it's free.

Simple script to import Basecamp XML data into Redmine