Batch-replace is a project mainly written in Shell, it's free.

Windows batch file to replace strings in a file using a .ini config file