Bitrix.TagsManager is a project mainly written in PHP and JAVASCRIPT, it's free.
1C-Bitrix Tags manager module
Bitrix plugin for managing tags
Better description will be later