Boost-code-highlighter.safariextension is a project mainly written in JavaScript, it's free.

Highlights code fragments on boost.org