C-sharp-Test-Generator is a project mainly written in C#, it's free.

This is (so far) a simple example of using C# attributes and Reflection to generate a unit test from a C# class