Captionmash is a project mainly written in ACTIONSCRIPT and PYTHON, it's free.
First version of CaptionMash source, server only.
Client source coming up soon!