Chef-xinetd is a project mainly written in Ruby, it's free.
Simple cookbook for installing the xinetd daemon on Enterprise Linux
= DESCRIPTION: Sets up a basic xinetd configuration
= REQUIREMENTS: This only works for Enterprise Linux
= ATTRIBUTES:
= USAGE: So far as a dependency to the nagios::client_xinetd recipe