Cimato is a project mainly written in ..., it's free.
Cisco IOS MAC Address Table Observer
cimato (Cisco IOS MAC Address Table Observer) monitors the MAC address table of cisco switches on different VLANs. The results can be filtered by MAC, IP (if an arp table entry is available) and reported using configurable hooks.