Cl-text-template is a project mainly written in Common Lisp, it's free.

a common lisp clone of perl Text::Template.