CoffeeLite is a project mainly written in C#, it's free.

CoffeeScript syntax highlighting for Visual Studio 2010