Colloquy-plain-transcript is a project mainly written in Python, it's free.

Colloquy plain text transcript viewer