CustomAppender is a project mainly written in Java, it's free.

Custom LOG4J Appender for showing how to use fragment Bundles with custom Appender and Pax-Logging