CustomWidgets is a project mainly written in ..., it's free.

Cocoa windows with custom Close/Minimize/Maximize, etc buttons