DAE-notepad is a project mainly written in C#, it's free.

Modified Microsoft XML notepad opensource project to validate/edit COLLADA docs