Djtmpl is a project mainly written in JavaScript, it's free.

django template parsing in javascript (prototype/wip/experimental)