Dlg2416 is a project mainly written in C, it's free.
Generic Driver for DLG2416 displays
Generic driver for DLG2416 displays.
It's very simple, and I've tried to make it very generic so that it's simply a matter of changing macros to handle different configurations. It's setup for an AVR at the moment. Hope it's helpful to someone.
-A.