AdiumChatQuickLook is a project mainly written in ..., it's free.
This is a quicklook viewer for chat logs produced by Adium. To use:
Now when you find an Adium chat log file in Finder (by browsing or via spotlight), you can hit the spacebar and preview up to the first 50 lines of the chat.