Drupal-git-sync is a project mainly written in Shell, it's free.

Syncs a git repository with drupal contrib CVS