DynamoRIO-for-ARM is a project mainly written in C and PERL, it's free.

A port of the x86 DynomoRIO run-time software optimizer for both x86 and ARM architectures