Email_previewer is a project mainly written in JavaScript, it's free.

jQuery plugin which dynamically generates email previews as the user completes specified fields.