Epubdoclet is a project mainly written in JAVA and SHELL, it's free.

A javadoc doclet that generates an epub containing all the javadoc info