Dict is a project mainly written in ..., it's free.
Use Dictionary from OS X command line
Mac OS X の辞書をコマンドラインからひけるようにするアプリ。
http://www.wizard-limit.net/mt/pc/archives/004552.html
参照のこと