Fatattr is a project mainly written in C, it's free.

Simple tool to access file attributes on a FAT filesystem in Linux