Filecasting is a project mainly written in Shell, it's free.

Command-line tools for generating iTunes compatible podcasts from sets of media files.