Gallerize is a project mainly written in Ruby, it's free.

HTML photo galleries from directories of images