Gitg-ja is a project mainly written in ..., it's free.
gitgの日本語訳poを作る会
現在のステータス
msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null gitg-ja/ja.po 9 個の翻訳メッセージ, 162 個の翻訳があいまいです, 4 個の未訳のメッセージ.