Слова в xml сохранены папке lessons. Для загрузки в БД:

1) Для загрузки Curse в БД с initial_fixture:

python manage.py syncdb

2) Для парсинга слов:

python manage.py parse_lesson

Перевод некоторых слова в какой-то не понятной кодировке. Предлагаю забить и потом слить с Google. Пока только 10 уроков, влом сохранять вручную остальные 85.