Highlight-me is a project mainly written in JavaScript, it's free.
jQuery plugin using hilite.me API http://www.hilite.me/api
Usage: var options = {} $(selector).higlightme(options);