Hilite is a project mainly written in Python, it's free.
Highlights Makefile output for easy identification of commands, files, and directories.
Colorizes the output of make as well as other commands.
Just pipe the output of your program through the Python script.
make | hilite.py