Id3map is a project mainly written in ..., it's free.
ID3v2 tags converter
ID3v2 tags converter.
Convert encoding of tags from UTF-8 to Shift-JIS:
$ id3map 'nkf -Sw' *.mp3
Tomohiro Matsuyama