ImapFuse is a project mainly written in C++ and C, it's free.
Virtual filesystem to access email accounts via IMAP
ImapFuse *