IntraSystemUNIXChat is a project mainly written in C and SHELL, it's free.

Texbook case : chat using pipes. Ncurses interface. Channels. Users protected.