Koine is a project mainly written in Ruby, it's free.
Localization tools for everything.
This repository contains tools to extract, produce, update and reinject localizations into ∞labs products and more.