Latinify is a project mainly written in C++ and C, it's free.

Converts foreign characters to their phonetic latin counterparts