Libpackfile is a project mainly written in C++, it's free.

Packing multiple file into 1 file, read and write directly.