Librelist is a project mainly written in ..., it's free.
fossil export --git ../librelist.fossil | git fast-import (git version of zed shaw's librelist)
This is the Lamson mailing list sample code. It is more complex than examples/osb because it uses Django at the same time.