Linguistic-programming is a project mainly written in Scala, it's free.

Sources for my presentation on crafting DSLs in Scala