Locale_data is a project mainly written in Ruby, it's free.

Territory and language names translated in different languages in .yml files. Pulled from CLDR.