Lua-xdiff is a project mainly written in C and LUA, it's free.

Lua binding to the LibXDiff diff library