MailinglistETL is a project mainly written in Shell, it's free.

our ETL to archive luciddb-users posts to the vanilla forums luciddb.org