Mirror-mode is a project mainly written in Emacs Lisp, it's free.

Insert parens and string quotes in pairs