MockingCSharpFromRuby is a project mainly written in C# and RUBY, it's free.

Sample project for mocking C# code when testing applications using IronRuby