Mod_highlight is a project mainly written in C and C++, it's free.

Syntax highlighting Apache 2 filter based on Colorer take 5