MonoDepGen is a project mainly written in C#, it's free.

A quick hack which generates graphviz .dot files with Mono assembly dependencies