Moodle-plugin is a project mainly written in ..., it's free.
Publish selected students on the public page
Publishing selected students on the public page