N-glycan-symbols-for-Dia is a project mainly written in ..., it's free.

Sheet of shapes to represent N-glycans with Dia/Gnome