Partcover-fork is a project mainly written in C# and C++, it's free.

partcover .NET code coverage (forked from deofflane's fork)