PHP-Documarkdown is a project mainly written in PHP, it's free.

Documentation by Markdown. Written for CodeIgniter but easily ported over to any other framework or even generic PHP